Blowin´ in the wind
Musik: How many roads must a man walk down. Before you call him a man?
Autor: Blowin´ in the wind. Bob Dylan hat diese Hymne der Folk- und Friedensbewegung vor 50 Jahren auf seiner legendären Platte The Freewheelin` veröffentlicht. Das Lied ist ein Protestsong gegen alle Selbstgerechten und Besserwisser. Ein Lied gegen das biedere Establishment seiner Zeit. Vieles ist freier geworden. Die USA und die Welt haben sich verändert. Doch Blowin´ in the wind ist unverändert populär:
Musik: How many seas must the white dove sail before she sleeps in the sand?
Autor: Ich habe das Stück am Lagerfeuer in der evangelischen Jugend kennengelernt. Für mich ist es auch ein geistliches Lied. Es werden viele Fragen gestellt neun insgesamt Fragen nach dem Sinn des Lebens, nach Frieden und Freiheit) aber keine Antworten gegeben. Auch das ist ja eine Botschaft.
Musik: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
Autor: Mir sind Menschen sympathischer, die erst einmal Fragen stellen, statt immer gleich Antworten zu kennen. Es ist so einfach in unserer Welt zu sagen: So ist es und nicht anders! Die Wirklichkeit ist aber oft anders, zumindest vielschichtiger und komplizierter. Das gilt in der großen Politik genauso wie abends am Familientisch. Das gilt im Freundeskreis genauso wie am Arbeitsplatz. Die Straßen des Lebens, wie Bob Dylan das sagt, sie laufen eben nicht geradeaus.
Musik: Yes, and how many years can some people exist Before they're allowed to be free?
Autor: Wie viele Jahre können Menschen ihr Leben verbringen, bevor es ihnen klar wird, was wirklich wichtig und was ihnen Freiheit schenkt? Es dauert. Und vorschnelle Antworten helfen nicht dabei. Viel wichtiger sind Menschen, gute Freunde, die mit mir gemeinsam nach den Antworten auf die großen Fragen des Lebens suchen. Und auch das ist für mich eine tiefe Botschaft dieses Liedes. Gut, wer solche Freunde hat.
Musik: Yes, and how many deaths will it take 'til he knows That too many people have died?
Autor: Die Antwort, weiß nur der Wind Bob Dylan hat sich Ende der 70er-Jahre sehr bewusst zum Christentum bekehrt. Er ist seitdem Mitglied einer lutherischen Freikirche. Ende der 90er hat er Blowin´ in the wind bei einem Weltjugendtreffen vor dem Papst gespielt. Das Treffen habe ihn bewegt, sagt Dylan. Und den Papst, Johannes Paul II, wohl auch. Der hat nämlich im Anschluss gesagt: Das mit den How many Roads habe ihm gefallen, aber die Antwort, mein lieber Freund, gibt es doch: sie heißt Jesus Christus. Ob Dylan darauf geantwortet hat man weiß es nicht. Eines steht aber fest: Auch als Christen dürfen und müssen wir unverdrossen Fragen stellen. Denn mit dem Elend unserer Welt werden wir uns nicht stillschweigend abfinden.
Musik: The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind.
Musikinformation
CD-Name: The Freewheelin´
Track-Name/-Nr.: Blowin´ in the wind / 1
Interpret: Bob Dylan
Komponist: Bob Dylan
Textdichter: Bob Dylan
Label: Columbia / Sony
|
