You can get it

You can get it if you really want, You can get it if you really want You can get it if you really want, But you must try, try and try, try and try, you'll succeed at last.

Overvoice: Du kannst es schaffen, wenn du wirklich willst. Aber du musst es wirklich versuchen, immer wieder (und) am Ende wirst du Erfolg haben.

Autorin: Du kannst es, du musst es nur wollen. Ein Satz, der ungemein nerven kann. Wenn auch auf die 30. Bewerbung keine Antwort kommt, der Antrag auf Familienhilfe abgelehnt wurde, wenn die Französischvokabel einfach nicht mehr in den Kopf will. Und dann noch jemand schlau daher redet: du musst es nur wollen.

Musik: You can get it if you really want, You can get it if you really want. You can get it if you really want, But you must try, try and try , try and try, you'll succeed at last

Autorin: Was anderes ist es, wenn wir es uns selbst sagen. Oder singen. „Du schaffst es. Wenn du es wirklich willst.“ Uns motivieren oder Mut machen mit dem Lied von Desmond Dekker einem Hit aus den 70 ger Jahren. 

Musik: Persecution you must bear Win or lose you've got to get your share. Got your mind set on a dream You can get it, though harder they seem now

Overvoice: Du musst Verfolgung ertragen, ob du gewinnst oder verlierst, du wirst deinen Teil bekommen, konzentriere dich (deshalb) auf deinen Traum. Du wirst es schaffen, egal wie hart es dir jetzt vorkommt.

Autorin: Desmond Dekker verlor als Jugendlicher beide Eltern. Er machte eine Lehre, arbeitete als Schweißer. Doch was er wirklich wollte, war Musik machen. Das, was ihn bewegte, ausdrücken. Als 20-jähriger spielte er mit Bob Marley. Seine Suche nach einem Produzenten blieb zunächst erfolglos. Aber Dekker gab nicht auf. Er blieb hartnäckig und sucht immer weiter. bis er schließlich einen fand, der sein Talent erkannte.

Musik: Rome was not built in a day Opposition will come your way. But the hotter the battle you see It's the sweeter the victory, now

Overvoice: Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Dir wird Widerstand begegnen. Aber je heißer der Kampf ist, desto süßer wird der Sieg sein.

Autorin: Dekkers Musik war geprägt von den Umbrüchen in Jamaika. Das Land hatte gerade seine Unabhängigkeit erlangt. Die Nation war stolz. Die Suche nach dem eigenen Lebensstil schlug sich auch in der Musik nieder. Der Ska entstand, eine Richtung mit neuem Rhythmus, manchmal ergänzt durch Sprechgesang. Mit Texten über Armut und Unterdrückung und den Willen ein besseres Leben zu führen.

Musik: Zwischenspiel

Autorin: Was willst du eigentlich wirklich? Für dich und für andere? Wie sieht die Welt aus, in der du leben willst? Was macht dich aus? Dekkers Lied regt an, sich darüber klar zu werden. Es hat einen eingängigen Kehrvers, aber auch jede Menge Zwischentöne. Dekker singt von Widerstand und Frustration, von Misserfolgen, vom Kampf und auch von der Möglichkeit, zu verlieren. „You can get it“ entspringt also keiner illusorischen Allmachtsphantasie. Eher ist es ein Gegenentwurf zum „Du schaffst es sowieso nicht.“ Dekker wusste, wie es ist, sich als Verlierer zu fühlen. Sein Lied macht Mut, nicht aufzugeben. Vielleicht ist es deshalb bis heute so aktuell.

Musikinformation:

Track-Name/-Nr.: You can get it if you really want/ 7
Interpret: Desmond Dekker
Komponist: Jimmy Cliff
Textdichter: Jimmy Cliff
Verlag: Creole Music/Global MV
LC-Nr. 10245
Label: LAWINE/VIRGIN