Don´t look back
Musik: Peter Tosh with Mick Jagger, Dont look back LC xxxx World Hits Track 1
Musik: If it's love that you're running from, there is no hiding place Just your problems, no one else's problems, you just have to face
Overvoice: Wenn es die Liebe ist, vor der du wegrennst, dann gibt es kein Versteck. Es sind deine Probleme, nicht die eines anderen. Du musst dich ihnen stellen. -
Autorin: Es hört sich an wie eine Allerweltsweisheit, was Peter Tosh hier singt. Doch angesichts seiner Geschichte bekommt das so leicht anmutende Lied Gewicht. 1944 wird Peter Tosh auf Jamaika geboren. Sein Vater, Prediger der örtlichen Kirche, erkennt ihn nicht an. Er wächst bei einer Tante auf, die stirbt, als er 15 ist.
Musik: Now if your first lover let you down, there's something that can be done. Don't kill your faith in love, remembering what's become
Overvoice: Wenn dein erster Freund dich verlässt, gibt es etwas, was du tun kannst. Töte deinen Glauben an die Liebe nicht, denk daran, was gewachsen ist.
Autorin: Toshs Leben nimmt eine Wendung, als er Shirley Livingstone kennen lernt. Als er 23 ist, wird ihr gemeinsamer Sohn geboren. Sieben Jahre später wird Peter Tosh bei einem Unfall schwer verletzt. Seine Lebensgefährtin stirbt. In dem Lied Why must I cry singt er von seinem Schmerz und der Einsamkeit.
Musik: If you just put your hand in mine, We're gonna leave all our troubles behind Gonna walk and dont' look back.
Overvoice: Wenn du deine Hand in meine legst, werden wir all unsere Sorgen hinter uns lassen. Geh einfach und sieh nicht zurück.
Autorin: Vier Jahre später spielt Peter Tosh gemeinsam mit Mick Jagger Gonna walk and dont look back ein. Fast wie ein Mantra wiederholen die beiden ihre kurze, aber elementare Botschaft. Geh weiter und sieh nicht zurück.
Musik: Gonna walk and dont look back
Autorin: In der Bibel ist es ein Engel , der diesen Rat gibt. In den Städten Sodom und Gomorrha herrschen Willkür und Gewalt ihnen droht der Untergang. Nur Lot und seine Familie können entkommen.. Doch Lots Frau beherzigt den Rat des Engels nicht. Sie schaut zurück und erstarrt zur Salzsäule, unfähig zu tun, was nötig ist, fixiert auf den Blick zurück.
Musik: instrumental
Autorin: Peter Tosh wird als bissig, zäh und kompromisslos beschrieben. Nach dem Tod seiner Frau hitziger denn je. In dem song Dont look back Heißt es/ Rät er: Sieh das Vergangene so wie es ist,. Die Zurückweisung, die Liebe, den Verlust genauso wie das Gute, das geschehen ist. Und dann guck nicht mehr zurück, lass es los und geh weiter. Tosh hat weitergemacht; als exzellenter Musiker, als Kritiker der gesellschaftlichen Verhältnisse in Jamaika. Mit nur 43 wurde er von Einbrechern erschossen.
Musik: Don´l ook back,
|
