In the sun / In der Sonne

Sprecher: Manchmal kann ein Lied Leben retten. Der amerikanische Songwriter Jospeh Arthur hat er das Lied „In the Sun“ für einen krebskranken Freund geschrieben.

Er singt von der Unfähigkeit miteinander zu reden. Davon wie schlimm es ist, seine Ohnmacht einzugestehen, wenn der kindliche Glaube „Alles wird gut“ zerbricht.  Und man nur noch trotzig zärtlich hoffen kann: Möge Gottes Liebe immer mit dir sein.

Musikeinspielung: In the sun, Joseph Arthur
May God's love be with you
Always
May God's love be with you

Sprecher: Im August 2005 bekam der Sänger Michael Stipe von der Gruppe REM diesen hypnotischen Refrain nicht mehr aus dem Kopf. Er war auf dem Rückflug einer Amerikatournee als der Hurrikan Katrina New Orleans verwüstete.  In diesem Moment bekam das Lied eine neue Bedeutung für Stipe. Das steht doch für alle Menschen, die vollkommen verzweifelt sind. Deren Leben von einer Minute zur andern zerstört wurde.  Deren Not uns etwas angeht.Stipe gewann Elton John,U2  und viele andere für Benefizkonzerte, er nahm mit Coldplay und Joseph Arthur sechs Versionen von In the Sun auf. Der Erlös ging an die Menschen in New Orleans. 

Musikeinspielung:  In the Sun (Gulf Coast Relief) Feat. Chris Martin/Coldplay
'Cause if I find
If I find my own way
How much will I find

Sprecher: Der Freund von Joseph Arthus ist an Krebs gestorben. Aber manchmal kann ein Lied trotzdem Leben retten.

_______________________________________
Musik
1. John Arthus, In the Sun
2. In the Sun (Gulf Coast Relief) Feat. Chris Martin/Coldplay

Quelle: Michael Stipe, the story behind the song in the sun
https://indie-music.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4801

 In the sun / In der Sonne