|
Wie entschärft man eine Atombombe?
Autor: Gut fünf Jahre ist es her, dass die irische Rock-Band U2 ihr Album How to dismantle an atomic bomb herausbrachte.
Allein der Titel der CD reizt: Wie man eine Atombombe entschärft. Ja, welche Schritte müssen wir gehen auf dem Weg zum Frieden?
Musik: Take these shoes Click clacking down some dead end street. Take these shoes and make them fit
Overvoice: Nimm diese Schuhe, die eine Sackgasse hinunterklappern. Nimm diese Schuhe und lass sie passen.
Autor: Auf dem Weg zum Frieden rennen Menschen immer wieder in Sackgassen und das nicht nur in Israel/Palästina. Welche Schritte könnten weiterführen? Mit dem letzten Track auf der Platte gibt U2 eine Antwort. Bono und die Band fangen an zu beten. In vielen Konzerten als rein akustische Variante. Innig und eindringlich beten sie:
Musik: Take this shirt Polyester white trash made in nowhere;take this shirt and make it clean, clean. Take this soul stranded in some skin and bones.
Take this soul and make it sing
Overvoice: Nimm dieses shirt. Weißes Polyster gemacht in nirgendwo; nimm dieses shirt und mach es rein. Nimm diese Seele, die in Haut und Knochen gestrandet ist; nimm diese Seele und lass sie singen.
Autor: Ein Gebet zu Gott, der die Welt verändern kann. Der Wege aus der Sackgasse zeigen kann. Der unsere alltäglichen Seelen rein machen kann, und der selbst verstummten Seelen ein Lied entlocken kann. Ein Gebet zu Gott, zu dem Gott, der das Leben will. Dem Gott der Bibel. Nach dessen hebräischen Namen das Lied genannt ist:
Musik: Yahweh, Yahweh, always pain before a child is born, Yahweh, Yahweh still Im waiting fort he dawn.
Overvoice: Jahwe, es schmerzt immer bevor ein Kind geboren wird, Gott ich warte immer noch auf die Dämmerung.
Autor: Ja, das mit dem Frieden ist eine schwere Geburt. Wenn man nur mal bedenkt, welche Anstrengungen seit dem 11. September gemacht wurden. Frieden für die Welt? Frieden für den Irak? Frieden für Afghanistan? Eine wirklich schwere Geburt und die Welt wartet auf die Morgendämmerung des Friedens auch in Somalia, in Pakistan und im Nahen Osten.
Musik: Take these hands, Teach them what to carry. Take these hands. Don't make a fist. Take this mouth. So quick to criticise. Take this mouth. Give it a kiss
Overvoice: Nimm diese Hände, lehre sie, was sie tragen sollen. Nimm diese Hände, mach keine Faust daraus. Nimm diesen Mund, der so schnell kritisieren kann.
Nimm diesen Mund und gib ihm einen Kuss.
Autor: Um wirklich die Atombomben dieser Welt überflüssig zu machen, braucht es die verändernde Kraft der Liebe Gottes, die nicht irgendwo, sondern genau bei mir anfängt. Darum betet die Gruppe U2: Gott unterbrich uns in unserer ewigen Rechthaberei. Was keiner besitzen kann, kann sich auch keiner nehmen. Nimm dieses Herz und brich es auf für deine Liebe.
Musik: What no man can own, no man can take. Take this heart, take this heart, take this heart and make it break.
Musik: U2: Yahweh aus: How to dismantle an atomic bomb, 2004 Länge: 2.34
 Wie entschärft man eine Atombombe?
|
