Mehr Leben

Musik: Freddie Mercury, There Must Be More To Life Than This; aus: Mr. Bad Guy; Track 8; Mercury-Songs Ltd. 2000; LC-Nr. 0299

 Musik: There must be more to life than this. There must be more to life than this. How do we cope in a world without love…

Autor: Es muss noch mehr geben im Leben, singt Freddie Mercury, der berühmte Paradiesvogel, der Frontmann der ebenso berühmten Band Queen.

Musik: … there must be more to life than living. There must be more than meets the eye…

Autor: Es muss ein Mehr an Leben geben, über das bloße Vor-sich-Hinleben hinaus. Mehr Leben als das, was unmittelbar in die Augen springt. Ein charakteristischer Satz über Freddie Mercury lautet: Er war kein Volvo-Kombi-Käufer. Seine Welt war die der Rolls Royces, des glitzernden Showbiz und des exaltierten Lebensstils. Und daran, so mag vielleicht mancher fortfahren, ist er ja dann auch schon mit 45 gestorben. Aber in Wirklichkeit ist Freddie Mercurys Sehnsucht nach dem Mehr an Leben viel mehr und viel Tieferes als die Gier dessen, der bloß den Hals nicht vollkriegen kann.

Musik: Why is this world so full of hate, people dying everywhere, and we destroy what we create, people fighting for their human rights, but we just go on saying c’est la vie, so this is life.

Autor: Warum ist diese Welt so voller Hass, überall Menschen, die sterben. Wir zerstören, was wir erschaffen, und während Menschen um ihre Menschenrechte kämpfen, sagen wir bloß c’est la vie, so ist das Leben. Es ist die abgestumpfte Gleichgültigkeit gegenüber all und jedem, die unser oberfläch-lich so pulsierendes Leben in Wirklichkeit so schal und leer macht. Und spätestens im Angesicht des Todes stellt sich die Frage:

Musik: … what good is life, if in the end we all must die. There must be more to life than this.

Autor: Was für ein Gut, was für ein Wert ist das Leben, wenn wir am Ende alle sterben müssen? Da muss es doch noch mehr geben. „Es muss im Leben mehr als alles geben.“ Das ist auch der Titel eines berühmten Kinderbuchs aus den sechziger Jahren. Der amerikanische Autor Maurice Sendak erzählt darin die Geschichte des kleinen wohlbehüteten Hündchens Jennie. Jennie hatte alles: Sie schlief auf einem runden Kissen im oberen und auf einem viereckigen Kissen im unteren Stockwerk. Sie hatte einen eigenen Kamm, eine Bürste, zwei verschiedene Pillenfläschchen, Augentropfen, Ohrentropfen, ein Thermometer und einen roten Wollpullover für kaltes Wetter. Sie hatte zwei Fenster zum Hinaus-schauen und zwei Schüsseln für ihr Futter. Aber eines Tages um Mitternacht blickte sie zum letzten Mal zu ihrem Lieblingsfenster hinaus und zog davon, getrieben von dem Verdacht, dass alles, was man hat und was man zu verlieren hat, noch nicht das Leben ist.

Musik: There must be more to life than this. There must be more to life than this. I live and hope for a world filled with love…

Autor: Ich lebe und hoffe für eine Welt voller Liebe. Das steckt dahinter, wenn Christen von ihrer Hoffnung auf das ewige Leben sprechen. Nicht ein Wolkenkuckucksheim jenseits des Todes irgendwo in ferner Zukunft.

Sondern ein Mehr an Leben, das Gott verspricht, und das einen wie Jennie aufbrechen, losgehen und voller unbescheidener Zuversicht nach dem Neuen, dem Unbekannten, dem Spannenden suchen lässt, das erst noch auf einen wartet.

 Mehr Leben