|
Sommergefühle
Musik: In the summertime when the weather is high, you can stretch right out and touch the sky, when the weather's fine you got women you got women on your mind
have a drink have a drive go out and see what you can find
Im Sommer, wenn das Wetter großartig ist, dann kannst du dich strecken und den Himmel erreichen. Und du denkst an Frauen und trinkst dir einen, fährst herum und guckst, was sich finden lässt...
Autor: Mungo Jerrys Sommerhymne aus dem Jahr 1970. Na? werden sie denken, Trinken und nur im Auto herumfahren und an Frauen denken was ist denn in die bei Kirche in WDR2 gefahren?
Musik:We're not bad people we're not dirty we're not mean
we love everybody but we do as we please
when the weather's fine we go fishing or go swimming in the sea
we're always happy life's for livin yeah that's our philosophy
Wir sind keine schlechten und gemeinen Menschen wir lieben alle aber tun was uns gefällt und wenn das Wetter gut ist gehen wir fischen oder schwimmen im Meer und sind immer fröhlich. Das Leben ist zum leben da das ist unsere Philosophie...
Autor: Keine Sorge Kirche in WDR2 wird heute nicht zu Alkohol am Steuer oder sinnloser Umweltverschmutzung aufrufen. Aber zu mehr Lebensfreude.
Musik:... we're always happy life's for livin yeah that's our philosophy
Autor: Lifes for livin... Das Leben ist zum Leben da! Will heißen: zum Genießen. Zum Schön finden. Zum Auskosten. Lebensfreude statt Resignation. Wir müssen doch schon genug aushalten: die Wirtschaftskrise mit ihren Verunsicherungen, die Belastungen an unseren gar nicht mehr so sicheren Arbeitsplätzen, die Frage, ob wir uns und unseren Planeten nicht durch unseren Lebensstil zugrunde richten. Und und und. Lauter wichtige Fragen. Aber eben belastend. Und manchmal so deprimierend, dass alle Lebensfreude verloren zu gehen droht.
Musik:... we're always happy life's for livin yeah that's our philosophy
Autor: Also mehr Lebensfreude! Und always happy immer glücklich muss ja auch gar nicht sein, meine ich. Das richtige Maß von Last und Lust reicht doch schon. Das ist das Leben in Fülle wie es Jesus uns versprochen hat, (Johannesevangelium. Kap. 10,10). Von immer nur summertime und always happy ist da keine Rede. Und trotzdem kann man glücklich und zufrieden leben. Denn ganz ehrlich: Ist Leben im Grunde nicht etwas Wunderbares? Gerade im Sommer mit so viel Chancen auf eine mehr als erträgliche Leichtigkeit des Seins? Und ist dann noch so ein erster Sommerferientag nicht nur für Hunderttausende Schüler schon fast der schönste Tag des Jahres?
Musik: when the weather's fine we go fishing or go swimming in the sea
we're always happy life's for livin yeah that's our philosophy
Autor: Das Leben ist etwas Wunderbares. Christen sagen: ein Geschenk. Es soll gelebt und genossen werden. Und die dunklen Seiten kann nur der aushalten und bekämpfen, der die hellen Seiten genießen kann.
Musik: we're always happy life's for livin yeah that's our philosophy
Sing along with us dee dee dee dee dee
da da da da da yea we're hap-pa-py
 Sommergefühle
|
