Was ist schon normal?

Normal sein, das ist doch was für Langweiler! Wer will schon nur normal sein? Trotzdem ist es manchmal gut zu wissen, wie die Dinge funktionieren,

um nicht immer aufzufallen. Als ich vor ein paar Jahren eine Zeit in Tansania in Ostafrika war, fiel ich regelmäßig auf. Nicht nur wegen meiner hellen Haut, sondern auch, weil ich beim Einkaufen immer den gleichen Fehler machte: Wenn ich etwas einkaufen wollte, ging ich zu dem kleinen Laden an der Ecke und bestellte, was ich besorgen wollte. Dabei wunderte ich mich immer öfter, warum gerade ich so unfreundlich bedient wurde.

Irgendwann beschwerte ich mich bei meiner Mitbewohnerin Sawadi, dass der Verkäufer in dem Laden an der Ecke immer so unfreundlich sei. „Kumbe – Ach!“ wunderte sie sich, „eigentlich ist der doch immer ganz nett!“ Wie ich denn einkaufe, fragte sie mich.
Erstaunt über die Frage beschrieb ich ihr, wie ich eben einkaufe. Sie lachte und klärte mich auf: „Einkaufen ist hier immer eine Gelegenheit, sich miteinander zu unterhalten. Wir erzählen uns dies und das, dabei wird das Einkaufen fast zur Nebensache. Wenn jemand gleich zur Sache kommt, finden wir das unhöflich.“

„Ok“, dachte ich und tatsächlich war der Verkäufer in unserem Laden ganz freundlich, als ich mehr Zeit mitbrachte und ein Gespräch mit ihm anfing, obwohl ich nur etwas einkaufen wollte. Gut, dass ich Sawadi hatte, die mir erklären konnte, wie ganz „normales“ einkaufen in Tansania geht.

Sprecher: Christiane Birgden

 Was ist schon normal?