|
Träumen hilft
O-Ton 1: (Martin Luther King, Rede 28.08.1963): I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour
of their skin but by the content of their character. .. I have a dream today.
Sprecherin ( voice over): Ich habe einen Traum, dass meine vier Kinder eines Tages in einem Land leben werden, in dem sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern nach ihrem Charakter beurteilt werden. Ich habe einen Traum - heute.
Washington 1963: Martin Luther King, charismatischer Führer der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den USA hält seine berühmte Rede für ein friedliches Zusammenleben von Menschen aller Rassen.
I have a dream. - Ein Traum von einem Leben ohne Vorurteile. Ein Traum von einer menschlicheren Welt. Ein Traum von mehr Gerechtigkeit im Leben.
Ich finde: solche Träume braucht man einfach. Sonst verzweifelt man womöglich an dieser Welt. Wirklich: - ohne Träume von einer besseren Welt kann ich das Leben manchmal kaum aushalten. Dabei geht es gar nicht darum, ob solche Träume auch in Erfüllung gehen. Allein dass man träumt, verändert die Welt schon. Macht Hoffnung.
Martin Luther King ist vor 40 Jahren ermordet worden. Sein Traum aber gilt weiter. Und ein bisschen ist er ja auch schon in Erfüllung gegangen. Immerhin kann ein Schwarzer in den USA sich mittlerweile um das Amt des Präsidenten bewerben. Das hätte zu Martin Luther Kings Zeiten kaum jemand für möglich gehalten. Träumen hilft also.
O-Ton 2: (Martin Luther King, Rede 28.08.1963): I have a dream today.
Sprecherin: Christiane Birgden
Träumen hilft
|