Sometimes

Musik: CD: Love Actually, CD Track 16, LC-Nr. 00407 / Autorin: 14. Februar, Valentinstag, der Tag der Verliebten.

Hier ein Song für Leute, die schon einen langen Weg zusammen gegangen sind:

Musik: We’ve come too far we can’t turn back, have our good days, have our bad…

Autor: Wir sind schon viel zu weit gekommen, als dass wir jetzt noch umkehren könnten. Wir haben unsere guten Tage und wir haben schlechte. Wir versuchen, nicht zu kämpfen, aber manchmal überschreiten wir die Grenze doch. Wir haben unsere Höhen und Tiefen – wie jeder andere auch. – We have our highs and lows just like everybody else.
 
Musik: We have our highs and lows just like everybody else…

Autorin: Solch ein freimütiges Bekenntnis in einem Lovesong, das hört man eher selten.
 
Musik: Sometimes I love you. Sometimes I don’t…

Autorin: Manchmal liebe ich dich, manchmal nicht. – Mir gefällt es, dass die Sängerin Gabrielle endlich mal die Dinge beim Namen nennt: »Ich liebe dich, aber nicht immer.« Oho!? Und wie lautet da die Konsequenz? Im Song ist sie herrlich entspannt: »Das bedeutet nicht, dass wir abhauen, wir arbeiten uns durch unsere Fehler durch«.
 
Musik: We’re both guilty of mistakes…

Autorin: Wir haben beide unsere Fehler. Allerdings – so singt Gabrielle – badest du deine nur selten aus – und kommst damit durch. Dafür hasse ich dich. – Der Song ist nicht blauäugig, natürlich gibt es Fehler, Schwächen, die dem anderen das Leben schwer machen. Manchmal zu schwer. Und je länger man sich kennt, umso besser kennt man auch die Fehler. Da bleibt das Verliebtsein auf der Strecke. Im Song heißt es: Aber es sind nicht die Fehler, sondern es sind die vielen guten Dinge, die du tust, die mich bei dir halten. – Valentinstag ist genau der richtige Tag, um sich an diese vielen guten Dinge zu erinnern, um sich daran zu erinnern, warum man sich mal verliebt hat. Sich auch zu erinnern an das Motto, das man gemeinsam ausgesucht hat, um die Beziehung stark zu machen: den Song, das Gedicht oder den Satz aus der Bibel. Der Trauspruch von mir und meinem Mann zum Beispiel heißt: »Gott ist treu, er wird euch Kraft geben und euch vor dem Bösen bewahren«. Dieser Satz hängt über unserer Kommode, hin und wieder lese ich ihn – und das entspannt mich. Ich denke dann: »Ja, auch wenn wir das nicht immer gut hinkriegen, Gott ist treu, er gibt uns Kraft, bewahrt uns vor dem Bösen.« Ich bin erleichtert: Es hängt nicht alles an uns, an unserer Liebe. Gott ist auch da.
 
Musik: But I never ever never want to let you go…

Autorin: In unserer Zeit wird ja sehr viel von der Liebe erwartet. Und wenn sie auf der Strecke bleibt, tja, dann ist es eben vorbei. Dabei kann man gar nicht immer himmlisch verliebt sein. Im Song wird darum etwas anderes als viel wichtiger angesehen: der Wille. Ich will dich niemals ziehen lassen. I never ever want to let you go.

 Musik: But I never ever never want to let you go. The road’s not easy…

Autorin: Der Weg ist nicht leicht. Aber wir wollen an unseren Fehlern arbeiten. Und umkehren wollen wir nicht mehr, denn es wird eigentlich immer schöner. – Valentinstag, ich wünsche Ihnen, dass es für Sie ein Tag des Willens wird. Und der Erinnerung. Und der Treue Gottes.

 Sometimes