Schenk dir ein glückliches Weihnachten

Musik: Pretenders. „Have yourself a little Merry Christmas“. LC-Nr. 3708

Autorin: Die Liste ist lang. Besorgniserregend lang. Tannenbaum und Weihnachtsgans, Geschenkpapier, die kleinen Aufhänger für die Kugeln. Karten für´s Weihnachtsoratorium, Geschenke für den Krabbelsack..und und und…Jeden Tag streichst du fünf Dinge durch. Erledigt. Aber dann fällt dir sicher noch etwas ein und noch etwas…und schwups ist die Liste länger als zuvor. Und da nagt ein kleines dumpfes Gefühl: Du hast das Wichtigste vergessen!

Musik: Have yourself a merry little Christmas. Let your heart be light

Overvoice: Mach dir ein wunderschönes Weihnachtsfest. Lass dein Herz leuchten, Von jetzt an sind unsere Sorgen meilenweit entfernt.

Musik: From now on our troubles will be out of sight

Autorin: Fröhliche Weihnachten. Das funkelt dich auf jeder Karte an. Auf jeden Kanal, das gehört zu den rituellen Begrüßungen in dieser Zeit. Und du weisst es ja, wie oft hast du es leichtfertig dahingesprochen. Und im stillen gedacht, wäre es doch schon vorbei.

Musik: Make the yuletide gay.

Overvoice; Mach die Weihnachtszeit fröhlich.

Autorin: Du hörst das und hörst dennoch nicht zu, du klammerst dich an deine Sorgen. Aber da, wo Sorgen das Herz füllen, kann keine Weihnachtsfreude einziehen. Dabei ist es so einfach. Aber das einfache ist ja bekanntlich das schwerste im Leben.

Musik: Here we are as in olden days.Happy golden days of yore

Overvoice: Hier sind wir nun, wie in den guten alten Zeiten, den goldenen Tagen.

Autorin: Ja, jetzt bist du auch schon in dem Alter, wo du dich an früher erinnerst. Verklärt erinnerst. Dabei wolltest du das doch nie. Früher da gab es nur das: Jetzt. Hier und nirgendwo anders. Weißt du was: Es ist gut dich zu erinnern, wie es früher war. Wie es sich anfühlte.

Musik: Hang a shining star upon the highest bough.

Overvoice: Häng einen schimmernden Stern an den höchsten Ast.

Autorin: Einen goldenen Stern für eine heilige Zeit. Trotz deiner Erdenschwere, deiner Müdigkeit, reck dich dem Himmel entgegen. Jedes Jahr sagt dir Gott: Ich warte auf dich, ich schenke dir Zukunft. Hör auf mit den rückwärtsgerichteten Gedanken. Hör auf mit deinen Sorgen. Lebe, fang an, den Sinn des Weihnachtsfestes zu begreifen. Wenn du Gott mit dem Verstand nicht begreifen kannst, wenn deine Bildung, deine Skepsis, deine Meinung, deine Alltagssorgen gegen ihn sind, dann macht er sich eben klein. So klein, dass ihn jeder begreifen kann. „Schau her“, sagt er. „Ich komme dir so nah, ich bin ein Kind, ich bin nur einen Kuss, ein Lächeln weit entfernt.

 Schenk dir ein glückliches Weihnachten