|
Liebe macht Angst
So hatte er sich das vorgestellt: Musik: You only stay with me in the morning. You only hold me when I sleep
Overvoice: Nur du bleibst bei mir am Morgen
Nur du hältst mich, wenn ich schlafe
Overvoice: Aber dann kam die Angst:
Musik: For piece of me that wants you,
another piece backs away
Over voice: Für jedes Stück von mir, das dich will,
gibt es ein anderes, das zurückschreckt.
Autor: Irgendwann trifft es uns alle:
Musik: You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I´m willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart
Over voice: Du gibst mir etwas,
das macht mir bereits Angst.
Vielleicht ist es auch nichts.
Aber ich will es trotzdem ausprobieren.
Bitte, gib mir dieses etwas.
Vielleicht verstehe ich eines Tages mein Herz.
Weil ich so mein Herz irgendwann verstehen könnte
Und dann?
Autor: Manchmal ist das so:
Da macht die Liebe einfach Angst.
Obwohl - oder vielleicht gerade weil es dieses etwas gibt.
Dieses etwas, was nur zwischen ihm und ihr passiert.
Das noch keinen Namen hat.
Und trotzdem da ist.
Und irgendwie mehr ist als das, was man kennt.
Musik: You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I´m willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart
Autor: Und jetzt?
Renn´nicht weg!
Nur weil du Angst hast.
Nimm´dich ernst.
Musik: Someday I might call you from my heart,
but it might be a second too late,
and the words that I could never say
are gonna come out anyway
Over voice: Angst ist ok.
Aber es könnte einen Moment geben,
wo ich dich aus ganzen Herzen rufe,
aber: es ist eine Sekunde zu spät.
Und die Worte, von denen ich dachte, ich könnte sie niemals sagem,
kommen einfach aus mir raus.
Autor: Hab´keine Angst.
Fürchte dich nicht.
Das ist einer der Sätze, die Jesus am häufigsten sagt.
Fürchte dich nicht.
Zu lieben. Dich zu zeigen. Dieses etwas, was dich verrückt macht ist etwas Göttliches. Oder ist die Liebe etwa nicht göttlich?
Lebe. Geh´ das Risiko ein.
Entschließ´ dich, es zu versuchen.
Fürchte dich nicht:
Denn: Wahrscheinlich ist es mehr als something, was dir dein Herz sagt.
Musik: You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I´m willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart.
Musik: James Morrison, UNDISCOVERED, Nr. 2 You give me something, LC 00309
 Liebe macht Angst
|
